緬甸專輯

首頁 > 最新文章 > 緬甸專輯

緬甸駐港蔓杜莎丹總領事:期待緬中嶄新發展藍圖(2020.6)

發布日期:2020-09-11

☉文/鏡報記者

緬甸駐香港及澳門總領事館蔓杜莎丹總領事強調:我們歡迎中國朋友在創新技術方面提供技術支持與合作,因為我們同意促進全面的戰略合作並構建緬中命運共同體,在互惠互利、平等互利的基礎上實現共同的未來。緬甸希望並期望進一步加強緬中雙邊關係,加深密切合作,這將為兩國人民的利益以及該地區乃至世界的和平與穩定作出共同貢獻。

今年是中緬建交70年,回顧70年來,中緬兩國走過了不平凡的歷程。兩國人民友好交往跨越千年,綿延不斷。4月28日,緬甸駐香港及澳門總領事館蔓杜莎丹總領事訪問鏡報,她說:「讓我感受最深的是,雙方有着心意相通、患難與共的深厚底蘊和寶貴傳統。緬中兩國地緣相近、人緣相親、文緣相通,胞波情誼歷經千年始終如一,是雙邊關係發展的動力和源泉。我不僅對緬中建交70周年送上美好祝福,也期待雙邊關係未來發展的嶄新藍圖。」

鏡報副董事長徐小英、鏡報副社長徐世和、鏡報執行社長徐新英與總領事進行親切交談。言談中,蔓杜莎丹總領事指出,緬中兩國共享長達二千公里的邊界,兩國人民自古相融,譜寫了源遠流長的「胞波」情誼,這「胞波」情誼也是緬中獨有的。所以,人民的紐帶對於兩國關係是非常重要的。緬中兩國在教育、文化、旅遊、宗教、媒體等領域上加強合作,通過人與人之間的交往,深化雙方的了解及友誼。人民的紐帶是構建緬中兩國關係最重要的因素。

習主席訪緬成兩國關係里程碑

蔓杜莎丹總領事稱,中國是緬甸最大的投資來源國,緬中兩國領導人的頻繁互訪交往,促進了緬中全面的經貿合作。緬甸國務資政昂山素姬領導的全國民主聯盟自2016年3月執政以來,她三次訪問中國。緬甸現任總統及前總統在任期間亦曾訪問中國。在今年1月初,中國國家主席習近平對緬甸展開國事訪問,紀念兩國建交70周年。這也是時隔近19年後,中國國家主席再次訪問緬甸,相信這次訪問將成為兩國關係的里程碑。習主席這次訪問不僅增強兩國傳統友誼,還將推進緬中之間全面的戰略合作。

習主席這次訪問,雙方同意加強共建「一帶一路」合作,推動中緬經濟走廊從概念規劃轉入實質建設階段,重點推進皎漂經濟特區、中緬邊境經濟合作區、仰光城市建設,公路鐵路、電力能源的建設,此外雙方將繼續發揮中緬經貿和技術聯委會等政府間合作機制,深化兩國經貿、農林、產能等領域內的合作。

這次訪問期間,中緬雙方簽署33條協議,其中涵蓋一系列大型基礎設施合作計劃,包括位於緬甸西部若開邦的皎漂深水港口核心項目及中緬鐵路在內的中緬經濟走廊項目。

蔓杜莎丹總領事表示,我們加強睦鄰友好關係,共同為應對我們共同面對的每一個挑戰而共同努力,特別是對抗新冠肺炎疫情。就新冠肺炎疫情,中國提供了與疫情相關的醫療保健設備,例如試劑,面罩,個人防護裝備和其他設備,以及協助派遣醫療專家分享技術及經驗。

一直以來,緬方積極支持和參與中國提出的「一帶一路」倡議,中國的發展將為緬甸和世界帶來更大機遇。蔓杜莎丹總領事想藉此機會,對中國政府支持緬甸和平進程和民族和解方面的努力、理解若開邦問題的複雜性致以誠摯的謝意。

構建緬中命運共同體

蔓杜莎丹總領事表示,緬甸擴大與中國的戰略合作包括「一帶一路」倡議、緬中經濟走廊以及基建項目,因為我們相信這些項目將為緬甸帶來互惠互利的積極發展。緬甸將根據推進「一帶一路」倡議,將我們擁有的優先國家項目與緬中經濟走廊下的項目聯繫起來。

蔓杜莎丹總領事強調:「我們歡迎中國朋友在創新技術方面提供技術支持與合作,我們同意促進全面的戰略合作並構建緬中命運共同體,在互惠互利、平等互利的基礎上實現共同的未來。」

她續說,緬中深化合作應以相互理解為基礎,兩國領導人願意增強兩國人民之間的交往,鞏固傳統的友誼紐帶,我們兩國之間的緊密合作,特別是推進「一帶一路」倡議,重點推動緬中經濟走廊下的不同大型項目,包括海港,基礎設施,鐵路和公路,邊境經濟區和城市發展項目。緬甸普遍存在和平與穩定以及實現和平進程對成功實施雙邊合作項目至關重要。

「緬甸和中國自1953年以來共同提出了和平共處五項原則,後來被世界許多國家廣泛認可為國際關係的示範原則。因此,緬甸希望並期望進一步加強我們的雙邊關係,加深密切的合作,這將為兩國人民的利益以及該地區乃至世界的和平與穩定作出共同貢獻。」蔓杜莎丹總領事衷心期盼着。

徐世和:致力推動中緬友好

徐世和博士感謝緬甸總領事的寶貴分享,他代表鏡報衷心祝賀中緬建立外交關係70周年,同樣期待雙邊關係未來發展的嶄新藍圖。他說:「我們家族三代人與緬甸有着密切關係。特別是我的已故父親,生前在緬甸致力推動中緬友好。他於1964年離開緬甸移居香港後,仍然關心緬甸社會。於1999年與香港朋友許智銘博士一起創立徐四民基金支持緬甸教育及科技的發展。我們作為徐家第三代人,將仿效家父致力推動中緬友好。」

鏡報動態 | 最新文章 | 聯繫我們 | 加入我們 | 關於我們

香港鏡報文化企業有限公司地址:香港鏡報文化企業有限公司